It started over a crackly phone call with poor reception, but a partnership between two Australian farm-founded startups, Optiweigh and Agscent, is on a mission to deliver clear results for cattle producers, helping them measure their methane emissions in a pasture environment.